source: ZMS/trunk/import/discussions.langdict.xml @ 121

Revision 121, 9.0 KB checked in by chris, 4 years ago (diff)

Initial import zms-2.11.0-325
Line 
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<list>
3<item type="dictionary"><dictionary>
4<item key="eng"><![CDATA[New notification-record not inserted!]]></item>
5<item key="ger"><![CDATA[Neue Benachrichtung nicht eingetragen!]]></item>
6<item key="key"><![CDATA[bbMsgNotificationInsertNot]]></item>
7</dictionary>
8</item>
9<item type="dictionary"><dictionary>
10<item key="eng"><![CDATA[Topic]]></item>
11<item key="ger"><![CDATA[Thema]]></item>
12<item key="key"><![CDATA[bbTopic]]></item>
13</dictionary>
14</item>
15<item type="dictionary"><dictionary>
16<item key="eng"><![CDATA[Notification not sent!]]></item>
17<item key="ger"><![CDATA[Benachrichtigung wurde nicht versendet!]]></item>
18<item key="key"><![CDATA[bbMsgNotificationSendNot]]></item>
19</dictionary>
20</item>
21<item type="dictionary"><dictionary>
22<item key="eng"><![CDATA[Your eMail-address is not registered for sending notifications!]]></item>
23<item key="ger"><![CDATA[Ihre eMail-Adresse ist nicht fÃŒr Benachrichtigungen eingetragen!]]></item>
24<item key="key"><![CDATA[bbMsgUnsubcribeNot]]></item>
25</dictionary>
26</item>
27<item type="dictionary"><dictionary>
28<item key="eng"><![CDATA[Send notification for coming replies]]></item>
29<item key="ger"><![CDATA[Benachrichtung bei Antworten]]></item>
30<item key="key"><![CDATA[bbSendNotification]]></item>
31</dictionary>
32</item>
33<item type="dictionary"><dictionary>
34<item key="eng"><![CDATA[Reply]]></item>
35<item key="ger"><![CDATA[Antworten]]></item>
36<item key="key"><![CDATA[bbBtnReply]]></item>
37</dictionary>
38</item>
39<item type="dictionary"><dictionary>
40<item key="eng"><![CDATA[Send]]></item>
41<item key="ger"><![CDATA[Senden]]></item>
42<item key="key"><![CDATA[bbBtnSend]]></item>
43</dictionary>
44</item>
45<item type="dictionary"><dictionary>
46<item key="eng"><![CDATA[Messages]]></item>
47<item key="ger"><![CDATA[BeitrÀge]]></item>
48<item key="key"><![CDATA[bbMessages]]></item>
49</dictionary>
50</item>
51<item type="dictionary"><dictionary>
52<item key="eng"><![CDATA[Votes]]></item>
53<item key="ger"><![CDATA[Abstimmungen]]></item>
54<item key="key"><![CDATA[bbVotes]]></item>
55</dictionary>
56</item>
57<item type="dictionary"><dictionary>
58<item key="eng"><![CDATA[Subject]]></item>
59<item key="ger"><![CDATA[Betreff]]></item>
60<item key="key"><![CDATA[bbSubject]]></item>
61</dictionary>
62</item>
63<item type="dictionary"><dictionary>
64<item key="eng"><![CDATA[Rate the usefulness of this content]]></item>
65<item key="ger"><![CDATA[Bewerten Sie die NÃŒtzlichkeit dieser Nachricht]]></item>
66<item key="key"><![CDATA[bbRateUsefulness]]></item>
67</dictionary>
68</item>
69<item type="dictionary"><dictionary>
70<item key="eng"><![CDATA[I would like to unsubscribe from notification for coming replies]]></item>
71<item key="ger"><![CDATA[Ich möchte mich von der Benachrichtigung Ìber neue Nachrichten abmelden]]></item>
72<item key="key"><![CDATA[bbUnsubscribe]]></item>
73</dictionary>
74</item>
75<item type="dictionary"><dictionary>
76<item key="eng"><![CDATA[Please choose your rating!]]></item>
77<item key="ger"><![CDATA[Bitte wÀhlen Sie Ihre Bewertung!]]></item>
78<item key="key"><![CDATA[bbMsgRatingInsertRetry]]></item>
79</dictionary>
80</item>
81<item type="dictionary"><dictionary>
82<item key="eng"><![CDATA[of]]></item>
83<item key="ger"><![CDATA[von]]></item>
84<item key="key"><![CDATA[bbOf]]></item>
85</dictionary>
86</item>
87<item type="dictionary"><dictionary>
88<item key="eng"><![CDATA[Notification sent to %i recipient(s) successfully.]]></item>
89<item key="ger"><![CDATA[Benachrichtigung erfolgreich an %i EmpfÀnger versendet.]]></item>
90<item key="key"><![CDATA[bbMsgNotificationOk]]></item>
91</dictionary>
92</item>
93<item type="dictionary"><dictionary>
94<item key="eng"><![CDATA[My eMail]]></item>
95<item key="ger"><![CDATA[Meine eMail]]></item>
96<item key="key"><![CDATA[bbMyEmail]]></item>
97</dictionary>
98</item>
99<item type="dictionary"><dictionary>
100<item key="eng"><![CDATA[New rating-record not inserted!]]></item>
101<item key="ger"><![CDATA[Neue Bewertung wurde nicht einfÃŒgt!]]></item>
102<item key="key"><![CDATA[bbMsgRatingInsertNot]]></item>
103</dictionary>
104</item>
105<item type="dictionary"><dictionary>
106<item key="eng"><![CDATA[Search term]]></item>
107<item key="ger"><![CDATA[Suchbegriff]]></item>
108<item key="key"><![CDATA[bbSearchterm]]></item>
109</dictionary>
110</item>
111<item type="dictionary"><dictionary>
112<item key="eng"><![CDATA[Created]]></item>
113<item key="ger"><![CDATA[Erstellt]]></item>
114<item key="key"><![CDATA[bbCreated]]></item>
115</dictionary>
116</item>
117<item type="dictionary"><dictionary>
118<item key="eng"><![CDATA[Last Message]]></item>
119<item key="ger"><![CDATA[Letzter Beitrag]]></item>
120<item key="key"><![CDATA[bbLast]]></item>
121</dictionary>
122</item>
123<item type="dictionary"><dictionary>
124<item key="eng"><![CDATA[Beginning]]></item>
125<item key="ger"><![CDATA[Weniger]]></item>
126<item key="key"><![CDATA[bbBeginning]]></item>
127</dictionary>
128</item>
129<item type="dictionary"><dictionary>
130<item key="eng"><![CDATA[Unsubscribe]]></item>
131<item key="ger"><![CDATA[Abmelden]]></item>
132<item key="key"><![CDATA[bbBtnUnsubscribe]]></item>
133</dictionary>
134</item>
135<item type="dictionary"><dictionary>
136<item key="eng"><![CDATA[New Topic]]></item>
137<item key="ger"><![CDATA[Neues Thema]]></item>
138<item key="key"><![CDATA[bbNewTopic]]></item>
139</dictionary>
140</item>
141<item type="dictionary"><dictionary>
142<item key="eng"><![CDATA[You are unsubscribed successfully.]]></item>
143<item key="ger"><![CDATA[Sie wurden erfolgreich abgemeldet.]]></item>
144<item key="key"><![CDATA[bbMsgUnsubscribeOk]]></item>
145</dictionary>
146</item>
147<item type="dictionary"><dictionary>
148<item key="eng"><![CDATA[Rate]]></item>
149<item key="ger"><![CDATA[Bewerten]]></item>
150<item key="key"><![CDATA[bbBtnRate]]></item>
151</dictionary>
152</item>
153<item type="dictionary"><dictionary>
154<item key="eng"><![CDATA[New rating-record inserted. (%s)]]></item>
155<item key="ger"><![CDATA[Neue Bewertung eingefÃŒgt. (%s)]]></item>
156<item key="key"><![CDATA[bbMsgRatingInsertOk]]></item>
157</dictionary>
158</item>
159<item type="dictionary"><dictionary>
160<item key="eng"><![CDATA[Please enter your eMail-address!]]></item>
161<item key="ger"><![CDATA[Bitte geben Sie Ihre eMail-Adresse an!]]></item>
162<item key="key"><![CDATA[bbMsgNotificationInsertRetry]]></item>
163</dictionary>
164</item>
165<item type="dictionary"><dictionary>
166<item key="eng"><![CDATA[Notification sent to %i recipient(s) successfully.]]></item>
167<item key="ger"><![CDATA[Benachrichtigung erfolgreich an %i EmpfÀnger versendet.]]></item>
168<item key="key"><![CDATA[bbMsgNotificationSendOk]]></item>
169</dictionary>
170</item>
171<item type="dictionary"><dictionary>
172<item key="eng"><![CDATA[What's new]]></item>
173<item key="ger"><![CDATA[Was gibt es Neues]]></item>
174<item key="key"><![CDATA[bbWhatsNew]]></item>
175</dictionary>
176</item>
177<item type="dictionary"><dictionary>
178<item key="eng"><![CDATA[Search]]></item>
179<item key="ger"><![CDATA[Suche]]></item>
180<item key="key"><![CDATA[bbSearch]]></item>
181</dictionary>
182</item>
183<item type="dictionary"><dictionary>
184<item key="eng"><![CDATA[New message-record inserted. (%s)]]></item>
185<item key="ger"><![CDATA[Neue Nachricht eingefÃŒgt. (%s)]]></item>
186<item key="key"><![CDATA[bbMsgMessageInsertOk]]></item>
187</dictionary>
188</item>
189<item type="dictionary"><dictionary>
190<item key="eng"><![CDATA[Overview]]></item>
191<item key="ger"><![CDATA[Übersicht]]></item>
192<item key="key"><![CDATA[bbOverview]]></item>
193</dictionary>
194</item>
195<item type="dictionary"><dictionary>
196<item key="eng"><![CDATA[Exemplary]]></item>
197<item key="ger"><![CDATA[Vorbildlich]]></item>
198<item key="key"><![CDATA[bbExemplary]]></item>
199</dictionary>
200</item>
201<item type="dictionary"><dictionary>
202<item key="eng"><![CDATA[File]]></item>
203<item key="ger"><![CDATA[Datei]]></item>
204<item key="key"><![CDATA[bbFile]]></item>
205</dictionary>
206</item>
207<item type="dictionary"><dictionary>
208<item key="eng"><![CDATA[Notification not sent!]]></item>
209<item key="ger"><![CDATA[Benachrichtigung wurde nicht versendet!]]></item>
210<item key="key"><![CDATA[bbMsgNotificationNot]]></item>
211</dictionary>
212</item>
213<item type="dictionary"><dictionary>
214<item key="eng"><![CDATA[New notification-record inserted. (%s)]]></item>
215<item key="ger"><![CDATA[Neue Benachrichtigung eingetragen. (%s)]]></item>
216<item key="key"><![CDATA[bbMsgNotificationInsertOk]]></item>
217</dictionary>
218</item>
219<item type="dictionary"><dictionary>
220<item key="eng"><![CDATA[Reply to message]]></item>
221<item key="ger"><![CDATA[Antwort auf Nachricht]]></item>
222<item key="key"><![CDATA[bbReplyMessage]]></item>
223</dictionary>
224</item>
225<item type="dictionary"><dictionary>
226<item key="eng"><![CDATA[Notify]]></item>
227<item key="ger"><![CDATA[Benachrichtigen]]></item>
228<item key="key"><![CDATA[bbBtnNotify]]></item>
229</dictionary>
230</item>
231<item type="dictionary"><dictionary>
232<item key="eng"><![CDATA[Insert new Topic]]></item>
233<item key="ger"><![CDATA[Neues Thema einfÃŒgen]]></item>
234<item key="key"><![CDATA[bbInsertTopic]]></item>
235</dictionary>
236</item>
237<item type="dictionary"><dictionary>
238<item key="eng"><![CDATA[Author]]></item>
239<item key="ger"><![CDATA[Autor]]></item>
240<item key="key"><![CDATA[bbAuthor]]></item>
241</dictionary>
242</item>
243</list>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.